Stefano Bosello - Impresiones de la vida en China

Juegos Olímpicos de Beijing 2008

16 de julio 2008

Hacia los Juegos Olímpicos - El certificado de salud

El otro día me mandaron a un centro local para obtener un certificado de salud. Lo anterior es un documento que se ve algo como una tarjeta de identidad, pero que pueden trabajar en ciertos ambientes, tales como alimentos y bebidas.

Y por lo que, arriba, y el colegio en este lugar donde la diversión de espera en la línea de la primera parte del procedimiento: la inscripción. Tres, dos extranjeros y todos los vestidos de la oficina todavía no podía pasar desapercibido para el personal y muchos compañeros de aventura, entre ellos dos abuelitas más allá del cristal. Entretenido el momento de la foto, que son demasiado altos, ingobbitevi por favor, o no salir. Nombre? Y el colega ecuatoriano sonajeros el rosario. Pequeño problema: el software de China no acepta nombres de más de 5 caracteres. Cortina para abreviar el nombre con la bisabuela que querían acortar el género "masculino" (Hombre), escrito en el pasaporte en lugar del nombre de la colega.

La segunda parte, "la prueba de la teoría. Por favor, introduzca un aula donde un televisor constancia de que parece estar allí para el evento se lee de un libro con una presentación de PowerPoint detrás de tan llena de personajes que sí, que es la lectura de la presentación de PowerPoint, no un libro. Recogemos el examen con preguntas y respuestas diferentes en chino. Aunque el resultado será un fin de semana que ya han superado con éxito: las soluciones a la prueba fueron impresas en un cartel junto a la silla de la televisión. ¿Y qué podemos hacer al respecto, ya está hasta tal punto que todo el mundo puede entender el mecanismo y escribir el nombre. Farsa.

La tercera parte, usted paga (72 RMB) y comenzar la visita. Omite cualquier comentario sobre los tubos de vidrio de los análisis de sangre al aire libre (que es más estilo en Inglés), el Dr. (bisabuela también) que late en el pecho al hablar con mi colega y otros detalles. Debo decir que el software es de código de barras eficiente, una señal sonora en cada estación en el paquete de un seguimiento de todos los exámenes.

Muchas gracias, adiós, la retirada en 10 días. Creo que si usted no está muriendo en los pasos de texto seguro. Mejor que nada de todos modos.

Con dicho certificado y el pasaporte puedo pasar mi acreditación olímpica, la próxima semana en Beijing.

Stampa questo articolo Imprimir este artículo

Vivir en Shanghai

12 de junio 2008

Prof. Biffis

Es vergonzoso que la historia de retardo con algo que fue escrito. Comedia que mi amigo Alberto, en ocasiones intercontinentales chat, le pregunté si se considera que se reunió con el legendario Biffis profesor en Londres que tenía un mensaje para él.

Como es de conocimiento común en Ca 'Foscari de la Universidad de Venecia, el profesor es una autoridad. Aún más fundamental, es responsable de muchos de los exámenes obligatorios y una roca llamada "Economía de los intermediarios financieros" que pueden ser abordados por el libro por lo que es obvio que no pasa lo mismo. Hay tres tipos de resultado: una mierda para ser fuertes (la mayoría) se salen con suficiente (no la mayoría de los trombos) o ir con una excelente calificación (funcionarios electos, los hijos de la Ilustración, el hombre futuro Mastrini-finanzas). Para evitar dudas, este apartado es en esta ciudad, no tengo idea de cómo son los exámenes.

De todas formas, pasé la pila de prueba. Cuando el registro de la personalidad del profesor puede ser descubierto. "¿Qué quieres ser?" Algo que ya está listo para ser encajada en el frío en las mentes de aquellos que sólo desean registrar un voto. La mirada que se compara la respuesta a la nota final es elocuente.

El profesor, sin embargo, es también el que late en el aprendizaje de Inglés, lo que al final del curso le enviaremos una idea clara de que los bancos están siempre dispuestos a aprovechar (sigo ...) que le dice que vaya un poco ' a la experiencia y el saber para comprar bonos que hacen que la fruta más de Tiscali. Es también el que pidió un chorrito en Venecia en una mesa del bar de AIESEC poco en San trabajo comienza "AIESEC en mi época era una mafia". En resumen, un personaje.

Es 's todo esto que tengo en mente al escribir dos líneas de Alberto y conseguir una risa. Una semana más tarde, me quedé sorprendido al recibir un correo electrónico del profesor, que no sólo ha recibido el mensaje (Alberto ... lo sé), pero me pide una bebida en Shanghai.

Profesor, no sé cuál es el mensaje exacto emitido por el carácter de Londres, pero no necesitó ningún tipo de compensación. Como ya he dicho, es raro que recordar algo estudió en la universidad, esto ya es un logro!

Sin embargo, fue una muy agradable charla, y ver incluido "prosecchino". Habló de cómo ser Ca 'Foscari, Italia, los italianos aquí. Se habló de privados, dijo que estaba en China. Y gracias por el champán que una invasión de la privacidad al nombrar a gente imaginaria y eventos relacionados con eventos no aleatorias tomadas de la renuncia de Paramount Pictures. De todos modos, gracias por el chat profesor.

Stampa questo articolo Imprimir este artículo

Vivir en Shanghai

19 de mayo 2008

Tres minutos de silencio entre los cuernos. China y se detiene.

Sólo ayer se declararon tres días de duelo nacional por las víctimas de Sichuan. Tres días para pensar en las víctimas, los 2, 4, 10, 30 y todavía no muchas muertes, sino también a aquellos que lo han perdido todo, o alguien.

En una de mis escuelas llegué sin aliento a las 14:18, por la forma de examen de las pruebas de hoy en la gestión de crisis y su infierno, con la alarma sonando. No haga ejercicio, sólo una manera efectiva de llamar a todos a reunirse. Uno de los directores para saber la hora, para poner números, recordar que la escuela donde unos 800 niños han muerto 650, con 28 de los 45 profesores. Y con más de 6500 edificios escolares. Empiezan a tres minutos de silencio a las 14:28, el tiempo del terremoto. 30 segundos irreal. Amigos de toda la ciudad que me dice que la mayoría de las personas simplemente han dejado. Y a continuación, por una parte, dos docenas de bocina de la alarma de ataque aéreo y en el fondo. silencio Humanos, gritando cuernos. Interesante choque de ideas en un momento para recordar.

Stampa questo articolo Imprimir este artículo