Paso tres meses para aprender los caracteres chinos abstrusa, golpearse la cabeza en la locura de un idioma de una política loca de Concepto - uno de los personajes, que sin duda la impresión de que todo es difícil. Y luego de un viaje al norte puede cambiar la perspectiva. En Mongolia Interior, provincia china, la mayoría de los escritos (oficinas, las marcas viales ..) está escrito en caracteres chinos y mongoles. Estos son funcionalmente como la primera, es decir, un carácter más o menos corresponde a una palabra, es decir, un significado. No contento, también utilizan un alfabeto fonético con caracteres muy similares a los rusos, pero tuve la oportunidad de este último legere sólo en algunos retratos. ¿No es eso suficiente? Y entonces tal vez usted nunca ha visto a los personajes mongoles: la base es casi siempre una línea vertical a la izquierda oa la derecha para que se añaden varias combinaciones de líneas horizontales (he contado más de diez) o curvilínea. Puedo entender la forma en que diffcile leerlos, todavía estaría contando stricchette.

La imagen que se ve es parte de mi colección de documentos "escritos loco", o traducido en un alucinante mensajes en Inglés, gracias a la fenomenal hábito de tomar el vocabulario y la traducción caracter por caracter en el idioma de la reina Isabel. Esto es suficiente senderismo en la sintaxis, pero a menudo se agrega el elemento o el uso de vocabularios Zanichellipercaso aparentemente escritas hace décadas con una lengua puente (como, tengo un chino-japonés y japonés-Inglés). Los resultados son a menudo hilarante. Sin embargo, los personajes tienen mongoles arriba, en medio de las palabras chinas y menores gratis.