Paso tres meses para aprender los caracteres chinos oscuro, golpeando su cabeza en la locura de las multitudes de una política lingüística que significa un-un personaje, que sin duda da la impresión de que todo es difícil. Y entonces un viaje al norte se puede cambiar la perspectiva. En Mongolia Interior, China provincia, la mayoría de los caracteres de la escritura (oficinas, carreteras .. signos) se escribe en chino y mongol. Estos son funcionalmente es decir, como el primero, un personaje corresponde aproximadamente a una palabra, es decir, un significado. No contento, también utilizan un alfabeto fonético con caracteres muy similares a los rusos, pero tuve la oportunidad de legere sólo algunos retratos. No es suficiente? Y entonces tal vez usted nunca ha visto caracteres mongoles base es casi siempre una línea vertical a la que la derecha o izquierda de agregar diferentes combinaciones de líneas horizontales (yo conté más de diez) o curvilínea. Puedo entender lo incómodo que he leído, me stricchette yo seguiría contando.

La foto que ves es parte de mi colección de "loco por escrito, mensajes, o traducida al Inglés en un deslumbrante, gracias a la fenomenal hábito de tomar el vocabulario y traducir carácter por carácter en el idioma de la reina Isabel. Eso por sí solo sería suficiente para senderismo sintaxis, pero a menudo añade el elemento Zanichellipercaso o el uso de vocabulario hace décadas parece escrito con un lenguaje puente (tipo: Tengo un diccionario chino-japonesa y un japonés-Inglés). Los resultados son a menudo hilarantes. Sin embargo, en la parte superior tiene caracteres mongoles, entre las palabras en chino y en forma gratuita.