Innanzitutto scusate il ritardo, qui Internet è assolutamente random: un giorno alcuni siti vanno, un giorno ne vanno altri. Nei giorni passati sembra che avessi guadagnato il Corriere della Sera, ma perso il Blog. Tra l’altro sono indietro con il Blog perchè qui le cose si muovono in fretta e ci sarebbe tanto da scrivere. Vediamo nei prossimi giorni. Ad ogni modo, incredibilmente (state migliorando eh!), c’è un vincitore per il Quiz. Visto l’incredibile numero di commenti non posso che fare il professionale (?!) e partire con i premi di consolazione:

Premio simbolico “Sempre donna sono” va a quasi tutte le donne che han postato un commento, invariabilmente sul tema unghie/mani.

Premio “Che sfiga, c’eri quasi” va ad Alberto
Perchè con questo commento si è avvicinanto moltissimo alla soluzione, purtoppo perdendosi quasi subito (era questo uno dei post di cui parlavo quando dicevo di rileggerli). Vinci una bottiglia di Tsingtao, la migliore birra cinese, per chiarire le idee.

Premio “Random Comment” va ancora ad Alberto per il geniale:
“Un bottone!
Oggi ci sono tutti i gingilli in metalli ma il buon vecchio bottone è ancora in voga nelle camice, alcune magliette e magari qualche chimono da soldato.“
Scritto evidentemente in uno stato alterato facendo smorfie allo specchio.. Mentre gli altri si concentravano nell’intagliare la Giada. Caro amico, vinci una bottiglietta piccola e verde di tremendo baijiu.

Premio “Ma che cos’è, ci provo” e premio “Instrada” va a Patrizio
Perchè tra i suoi 10 post c’è n’era uno che ha instradato verso “l’intagliare” e successivamente indovinato si trattava di giada. Papà, hai vinto un set di 5 (ripeto cinque) Xiao Long Baozi.

e infine, vincitrice del secondo Quiz su china.bosello.com, premio in palio un pranzo/cena in un ristorante a Pechino (viaggio/pernottamento non incluso)… Va ad ANGELA (Applausi) che con il commento che segue ci ha definitivamente azzeccato:

” Commento di: Anzeledda [Visitatore]
Un sigillo in giada, tipo timbro, in giappone li usano la posto della firma magari anche là. “

Complimenti! E’esattamente questo: incidono su giada o avorio (si, l’illegale avorio) caratteri, semplici stemmi, parole. Sono come i sigilli per la ceralacca, o possono essere usati come semplici timbri. In Cina il timbro (rosso di solito) è una componente essenziale della burocrazia della PRC: non firmano, mettono timbri. Il timbro da valore legale/ufficiale al documento e spersonalizza chi l’approva (approvato da ufficio x, nessuno saprà mai chi è la persona y).. Tranne in questo caso, dove evidentemente è per uso privato.. e turistico.

Qui internet è ancora nell’era della tartaruga. Forse in una settimana saremo in grado di riprendere a lavorare decentemente (qui c’è gente che rischia di fallire perchè non riesce a mandare/ricevere email ai clienti, gente che si è persa il nome di dominio perchè non riesce ad estenderlo, ci sono io che non posso ricaricare credito skype e via dicendo).

Tornando al quiz, ho scitto un considerevole aiuto tra i commenti. Forza, siete vicini alla soluzione (e alla cena a Pechino!).